If a user needs to be granted creator status to a video in Panopto to access statistics, they can do so if they create a sub folder with specific permissions.
Related articles
Overview
Content Tools
Activity
Tasks